Cara, la ragazza fantasma

Oggi vorrei parlarvi di una serie di libri per bambini, Cara, la ragazza fantasma. Ho avuto occasione di tradurre i primi due dei tre volumi e devo dire che sono dei libri molto carini. Cara è una ragazza fantasma dai modi spiritosi e un po’ irriverenti che vive avventure sempre nuove insieme a Jonathan, il ragazzo che abita nel condominio costruito sulle rovine del suo antico castello. Nel primo volume, “Le ragazze fantasma sono verdi”, Cara rischierà di perdere i suoi poteri fantasma e Jonathan dovrà aiutarla a ritrovarli. Naturalmente ne scaturiranno tante divertenti avventure. Devo dire che ho trovato lo stile dell’autore Ralf Leuther, che è anche sceneggiatore e autore dei testi di trasmissioni come “Sesamo apriti”, molto simpatico e divertente. Ho apprezzato anche le illustrazioni dei libri nel formato cartaceo, molto accattivanti e graziose. Vi lascio qui il link al primo dei due libri e a presto con altre novità di Ralf Leuther, le avventure del piccolo mago Dentolino.

Annunci